Steine auf dem Feld sind ein Problem, das Landwirte in Nord- und Ostpolen bestens kennen, Landwirte in anderen Landesteilen dagegen oft zu wenig. In den Gebieten der Grundmoräne – Masuren, Podlachien, Pommern, Teile von Ermland und Suwalken – „wandern“ die Steine nach jedem Winter an die Oberfläche: Der Zyklus aus Frieren und Tauen hebt sie aus tieferen Schichten nach oben. Im Frühjahr ist ein Feld, das im Herbst sauber aussah, wieder übersät mit Findlingen von einigen Zentimetern bis zu mehreren Dutzend Zentimetern Durchmesser. Hinzu kommen die laufenden Kosten: platte Reifen, verbogene Pflugschare, beschädigte Scharspitzen, ausgewechselte Messer am Mähdrescher.
Das Einsammeln von Steinen von Hand ist Arbeit, die viele Arbeitstage bindet und sich nicht auf größere Flächen übertragen lässt. Die Alternative sind Maschinen, die auf eine Aufgabe spezialisiert sind: das Trennen der Steine vom Boden und das Abfahren der Steine vom Feld. Die finnische Marke Kivi-Pekka – hergestellt von PEL-Tuote Oy aus Rantasalmi seit 1997 – ist in diesem Segment die Referenz; ihre Steinsammler arbeiten in über 50 Ländern.
So funktioniert die mechanische Steinernte: dreistufige Bodentrennung
Ein Steinsammler ist kein „Korb auf Rädern“. In den Maschinen von Kivi-Pekka arbeitet ein dreistufiges System zur Bodentrennung, beschrieben in der Herstellerbroschüre ENG 2025:
1. **Sieb unter der Hubtrommel.** Die obere Bodenschicht samt Steinen gelangt auf ein Sieb unter der Hubtrommel (lifting drum) mit Zinken, die auf die Größe der gesuchten Steine abgestimmt sind (Ø ab 2,5 cm bei Standardmodellen, ab 3,5 cm bei Modell 7 mit Flex Drum). 2. **Transport in den Behälter, Boden kehrt aufs Feld zurück.** Der Stein gelangt in den Steinbehälter; die Erde, die durch das Sieb gefallen ist, fällt zurück aufs Feld. Die wertvolle Ackerkrume bleibt dort, wo sie hingehört. 3. **Behälter für Bodenreste.** Verbliebene Erde, die in Stufe 2 nicht durchgefallen ist, gelangt in einen separaten Behälter hinter der Rückwand des Steinbehälters und wird beim Entladen der Steine freigegeben. Auch sie kehrt wieder in den Boden zurück und landet nicht zusammen mit dem Stein auf dem Haufen.
Ergebnis: Im Behälter landet hauptsächlich Stein. Auf dem Haufen liegen keine wertvollen Tonnen Erde, und auf dem Feld entstehen keine unfruchtbaren Lehmhaufen. Die Entladehöhe des Behälters (bei den Modellen 4–7) beträgt 2,9 Meter – die Steine lassen sich direkt auf einen Anhänger mit Bordwand bis 2,7 m oder auf einen Lkw laden, ohne Zwischenablage auf dem Boden.
Flex Drum: elastische Trommel für die größten Findlinge
Ein eigenes Thema sind übergroße Steine – die „zu großen“, die man mit einer Kette vom Traktor herauszieht und die eine starre Trommel einfach blockieren würde. Die Lösung: **Flex Drum** – eine elastische Hubtrommel mit hydraulischem Druckspeicher. Der Antrieb der Trommel verläuft entlang ihres Rahmens, sodass der gesamte Rahmen nach oben ausweichen kann – die Trommel „überfährt“ den Stein, statt sich an ihm zu verhaken. Der Bereich wächst von Ø 2,5–35 cm (ohne Flex Drum) auf Ø 50 cm.
Wo Flex Drum erhältlich ist:
- **Kivi-Pekka 5** und **Kivi-Pekka 6** – Option. - **Kivi-Pekka 7** – serienmäßig (33 starke Zähne 13×50 mm). - **Kivi-Pekka 3.3** und **Kivi-Pekka 4** – nicht verfügbar (Bereich Ø 2,5–35 cm mit klassischer Trommel).
Zu Flex Drum passt optional das **ISOBUS-Automatikpaket**: Ein Ultraschallsensor hält die Arbeitstiefe, und bei einer Verstopfung entlastet das System selbstständig die Rotoren und hebt die Trommel an – nach Lösen der Blockade arbeitet die Maschine weiter. Am Vorgewende genügt ein Knopfdruck, um die Maschine anzuheben und die Abgabe zu stoppen. Die Automatik ist ausschließlich in Ausführungen mit Flex Drum erhältlich.
Modellwahl nach Fläche und Traktor
Die Baureihe umfasst fünf Steinsammler mit unterschiedlicher Arbeitsbreite, Leistung und Traktoranforderungen. Kurzer Vergleich aus der technischen Tabelle des Herstellers (Broschüre ENG 2025):
- **3.3** – 3,3 m, bis 900 kg/min, Behälter 5 m³, Traktor ab 60 PS. Kompakt, wendig, auch für Sonderkulturen und Geländeerschließung (Wege, Bauwerke). Entladehöhe 2,1 m. Ohne Flex Drum, ohne ISOBUS. - **4** – 4 m, bis 700 kg/min, Behälter 3 m³, Traktor ab 70 PS. Kivi-Pekka nennt dieses Modell „reliable and cost-efficient powerhouse“ – ein bewährter Einstieg für kleinere Betriebe und Lohnunternehmen. Ohne Flex Drum. - **5** – 5 m, bis 1000 kg/min, Behälter 3 m³, Traktor ab 80 PS. „Long-time favourite“ der Baureihe. Flex Drum als Option. - **6** – 6 m, bis 1200 kg/min, Behälter 3 m³, Traktor ab 80 PS. Große Flächen, dieselbe Leistungsklasse wie Modell 5. Flex Drum als Option. - **7** – 7 m, bis 1400 kg/min, Behälter 5 m³, Traktor ab 100 PS. Flaggschiff, Flex Drum serienmäßig, Reifen 560/60×22.5 auf dem Tandem. Für große Flächen und anspruchsvolle Lohnarbeit.
Den detaillierten Vergleich der Modelle 5 und 7 finden Sie im Vergleich auf der Seite des Modells Kivi-Pekka 7.
Wann sich ein Steinsammler lohnt – worauf Sie realistisch achten sollten
Ein Versprechen wie „Amortisation in einem Jahr“ ist leicht formuliert und in einem konkreten Betrieb schwer zu belegen. Ehrlicher ist es, drei Fragen zu prüfen:
**1. Kosten Sie die Steine jede Saison real Geld?** Ausgetauschte Scharspitzen der Sämaschine, platte Reifen an Anhänger und Mähdrescher, verbogene Messer und Schare, Stillstand beim Auswechseln von Zinken am Gerät, beschädigte Pflugschare – wenn das eine Liste ist, die nach jeder Ernte wiederkehrt, deutet eine hohe Antwort darauf hin, dass die Folgekosten des Nichtstuns mit dem Maschinenpark wachsen.
**2. Wie viele Hektar kommen infrage und wie liegen sie?** Das Modell 3.3 (60 PS) macht Sinn bei kleineren, verstreuten Parzellen und bei Sonderkulturen. Die Modelle 5–7 (80–100 PS) – bei zusammenhängender Fläche, wo die Arbeitsbreite sich direkt in Hektar pro Tag übersetzt. Auch Lohnarbeit fließt in die Rechnung ein: Ein gut gewartetes Modell 5 oder 6 kann Nachbarn im Umkreis von einigen zehn Kilometern bedienen.
**3. Haben Sie einen Ort, wo Sie den Stein ablegen können?** Der Sammler verschwindet nicht – er bringt den Stein an eine vorgesehene Stelle (Feldrain, Halde, Platz). Die Entladehöhe von 2,9 m (Modelle 4–7) erlaubt das Beladen von Kipplastern und die Verwendung der Steine für Wege, Bauwesen oder die Befestigung von Plätzen. Das Modell 3.3 mit 2,1 m Entladehöhe eignet sich eher für das Abkippen auf einen Anhänger.
Wenn alle drei Antworten „ja, viel, habe ich“ lauten, lohnt es sich, einen konkreten Fall mit dem Händler durchzurechnen. Bei RUTHENIA ALBA erstellen wir eine solche Kalkulation kostenlos, auf Grundlage Ihrer Fläche, Ihres Traktors und der Kostenhistorie für Unterhalt von Sämaschine/Mähdrescher. Schreiben Sie uns über zapytaj oder informieren Sie sich, wie die Finanzierung aussieht.
Häufige Mythen – kurzer Faktencheck
- **„Das Einsammeln von Steinen zerstört die Bodenstruktur.“** Nein – die dreistufige Trennung gibt die Ackerkrume von Grund auf zurück aufs Feld. Im Behälter landet der Stein, nicht die Erde. - **„Kivi-Pekka ist eine Scheibenegge.“** Nein – es ist ein Steinsammler. Kivi-Pekka stellt KEINE Scheibeneggen oder Walzen her. Wenn Sie eine Sämaschine für die Bestellung des Bodens nach dem Steinesammeln suchen, schauen Sie sich die finnischen Sämaschinen Tume an (PEL-Tuote ist seit 2017 Gesellschafter der Tume-Agri Oy). - **„Flex Drum gibt es in jedem Modell.“** Nein – nur bei den Modellen 5, 6 (Option) und 7 (serienmäßig). Beim 3.3 und 4 liegt der Steinbereich bei Ø 2,5–35 cm. - **„Die ISOBUS-Automatik lässt sich an jeden Sammler anbauen.“** Nein – das Automatikpaket ist ausschließlich in Ausführungen mit Flex Drum erhältlich.
Zusammenfassung
Ein Steinsammler macht Sinn dort, wo ein Grundmoränenfeld jedes Jahr neue Steine „hervorbringt“ und der Maschinenpark – vor allem Sämaschine, Reifen und Mähdrescher – den Preis dafür tatsächlich zahlt. Kivi-Pekka hat sich seit 1997 auf eine Sache spezialisiert: effektive dreistufige Bodentrennung unter Erhalt der Ackerkrume auf dem Feld. Die Wahl des Modells (3.3, 4, 5, 6 oder 7) ist eine Frage der Fläche, der Traktorklasse und des Bedarfs an Flex Drum für wirklich große Steine. Startpunkt: Markenseite und der Modellvergleich.